Ezekiel 46:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mapa lawa mufumi wa tiko a nga ta ma humesa egandzelweni swin'we ni khuna, ma ta ringana xirhundzu xin'we, ma pfanganyisiwile ni mafurha yo ringana tinghotsa timbirhi; loko ma ri mapa lama nga ta humesiwa swin'we ni swinyimpfana, mufumi ú ta ma pima, a humesa lawa a vonaka leswaku ma fanerile, a chela ni mafurha ya kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Gandzelo ra mavele ri ta va efa eka khuna, gandzelo ra mavele ra swinyimpfana ri ta va ri ringana ni leri ri nga ri nyikaka, ni hini ya mafurha hi efa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yona nyiko yi ta va efa yin'we hi khuna; hikwalaho ka swinyimpfana, ku nyika ku ta va leswi yi nga ta rhandza ku humesa xona; loko ma ri mafurha, yi ta humesa hino hi efa.