Ezekiel 47:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tiko leri, ndzi hlambanyile leswaku ndzi ta ri nyika vatata wa n'wina, hikokwalaho mi ta ri teka ri va ra n'wina, mi tsemelana miganga leyi ringanaka hi vukulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta ri dya ndzhaka, un’wana ni un’wana, hikuva ndzi tlakusile voko ra mina leswaku ndzi ri nyika vakokwa wa n’wina; kutani tiko leri ri ta va ndzhaka ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwenu mi ta nyikiwa ku averiwa kun'we ka tiko leri ndzi yimiseleke vatata wa n'wina voko ra mina, ndzi ku: Ndzi ta va nyika rona, tiko rolero mi ta avelana, yi va ndzhaka ya n'wina.