Ezekiel 47:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mukhuva lowu, ndzilekana wa le n'walungwini wu ta sukela eLwandle ra Mediteraniya, wu kongoma evuxeni, wu ya helela emutini wa Hasari-Enana, wu siya matiko ya Damaska ni ya Hamata evokweni ra ximatsi. Ndzilekana wa le n'walungwini wu ta va wona lowu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilakana lowu sukaka elwandle wu ta suka eHazarenani, ndzilakano wa Damaska, ni le n’walungwini ku ya en’walungwini, ni ndzilakano wa Hamata. Naswona leri i tlhelo ra le n’walungwini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzilakana ku ya fika elwandle, hi lowo, Hasari-Enana, ni ndzilakana wa Damaska lowu kongomaka en'walungwini, ni ndzilakana wa Hamata. Hi lowo ndzilakana tlhelo ra n'walungu.