Ezekiel 47:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi tlhelo ra vupeladyambu, ndzilekana wu ta lulama ni Lwandle ra Mediteraniya, ku ya fika endhawini leyi langutanaka ni xiphandze xa Hamata. Ndzilekana wa le vupeladyambu wu ta va wona lowu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Evupela-dyambu bya Lwandle Lerikulu, ku suka endzilakaneni, ku kondza munhu a tsemakanya Hamati. Leri i tlhelo ra le vupela-dyambu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Tlhelo ra vupeladyambu hi rona Lwandle Lerikulu ku suka kona ku lavana ni ndlela ya ku nghena le Hamata. Hi wolowo ndzilakana hitlhelo ra vupeladyambu.