Ezekiel 47:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mupimi a famba a kongoma evuxeni a ri ni ngoti yo pima ha yona. Ku sukela enyangweni ya le vuxeni, a pima 500 m, kutani a ndzi lerisa ku pela; mati ya kona a ma fika emahlakaleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko wanuna loyi a khome ntambhu a huma evuxeni, a pima swisungunu swa 1 000, a ndzi tisa ematini; mati a ma fika emakun’wini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko wanuna yeloyi a humile hitlhelo ra vuxa — a a ri ni nghole evokweni ra yena — a pima khume ra madzana ya swisungunhu, a ndzi perisa mati: mati walawo a ma fika emahlakaleni ya milenge.