Ezekiel 47:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A tlhela a pima 500 m, a ndzi lerisa ku pela; mati ya kona a ma fika ematsolweni ya mina. A tlhela a pima 500 m, a ndzi lerisa ku pela; mati a ma fika exisutini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A tlhela a tika 1 000, a ndzi chavelela ematini; mati a ma fika ematsolweni. A tlhela a pima 1 000, a ndzi chavelela; mati a ma fika emasengeni ya mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A tlhela a pima swisungunhu swa khume ra madzana, a ndzi perisa mati: a ma fika ematsolweni. A tlhela a pima swisungunhu swa khume ra madzana, a ndzi perisa kona: Mati a ma fika exisutini.