Ezekiel 47:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mupimi a ku ka mina: “Mati lawa, ma khuluka ma kongoma etlhelweni ra le vuxeni ma kondza ma ya fika enkoveni wa Yordani, kutani ma ya nghena eLwandle-ra-ku-fa. Loko ma nghena elwandle leri, ma hundzula mati ya rona layo dzunga ma va layo nandziha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka mina: “Mati lawa ma khulukela etikweni ra le vuxeni, ma rhelela emananga, ma nghena elwandle;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka mina: “Mati walawo ma tiyela ematlhelo ya le vuxeni, ma ta xikela erivaleni, ma ya nghena elwandle; kutakuloko ma halakele elwandle, mati ya lwandle ma ta ntsantsuka, ma va lamanene.