Ezekiel 48:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzeni ka wona, ku ta va ni tindhawu ta vaprista ni Valevhi. Ndhawu ya vaprista yi ta leha 12 500 m, yi anama 5 000 m, Tempele ya HOSI Xikwembu yi va exikarhi ka yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona eka vona, eka vaprista, nyiko leyi yo kwetsima yi fanele ku va; en’walungwini wu lehe 25 000, ni le vupeladyambu wu anama 10 000, ni le vuxeni wu anama khume ra magidi, ni le dzongeni wu lehe 25 000; kutani vukwetsimelo bya Yehovha byi ta va kona ya yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku avela loku, ku ta va ka vaprista; tlhelo ra n'walungu swisungunhu swa 25 000; hitlhelo ra vupeladyambu ku anama ka 10 000; tlhelo ra le vuxeni, na kona, ku anama ka 10 000 edzongeni ku va ku leha ka swisungunhu swa 25 000. Hilaha vukwetsimo bya Yehovha byi nga ta va kona;