Ezekiel 48:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muganga wa tona wu ta tlula miganga yin'wana hi ntikelo, hikuva wu ta va wu hlayiseriwile HOSI Xikwembu; hikokwalaho a ku na xiphemu ni xin'we xa wona lexi Vaisraele va nga ta pfumeleriwa ku bindzula ha xona, hi ku xi xavisa kumbe ku xi ncinca hi xiphemu xa ndhawu yin'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va fanelanga va yi xavisa, kumbe ku yi cincana, kumbe ku nyikela mativula ya tiko, hikuva i nchumu wo kwetsima eka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va nga tshuki va xavisa nchumu wa rona, va nga lombani: Ku nga tshuki ku yisiwa kun'wana swirhangana swa tiko leri, hikuva hi leswi hlawuleriweke Yehovha.