Ezekiel 48:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani, hi ku komisa, muganga hinkwawo wa Xikwembu wu ta va ni matlhelo ya mune yo ringana, lama leheke 12 500 m, loko ku katsiwa tindhawu leto hlawuleka ta vaprista ni Valevhi, ni ndhawu ya muti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Gandzelo ra mavele leri heleleke ri fanele ku va 25 000; mi nyikela gandzelo ro kwetsima ra mavele hi ku ringana ni nhundzu ya muti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Xivandla hinkwaxo lexi averiweke xi ta va xa ku leha ka swisungunhu swa 25 000, ni ku anama ka swisungunhu swa 25 000; kutani mi ta pambulela muti xivandla lexi ringanaka ni ti ku avanyisiwa ka vumune ka xivandla xolexo xo kwetsima.