Ezekiel 48:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni ndhawu ya Valevhi, ni ndhawu ya muti, swi ta angarheriwa hi muganga lowu wu hlayiseriwaka mufumi wa tiko. Naswona muganga lowu wa mufumi wa tiko wu ta vandzakana ni muganga wa ka Yuda en'walungwini, ni muganga wa ka Benjamini edzongeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku suka eka tiko leri nga ra Valevhi, ku suka eka tiko leri nga ra muti, exikarhi ka ndzilakano wa hosi, exikarhi ka ndzilakano wa Yuda ni ndzilakano wa Benjamini, swi ta va swa hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi sweswo, loko ku tshikiwa tiko leri fumiweke hi Valevhi, ni leri fumiwaka hi muti, ri nga exikarhi ka tiko ra hosi, xivandla hinkwaxo, ku suka endzilakaneni wa Yuda ku ya fika endzilakaneni wa Benjamini, xi ta va xa hosi.