Ezekiel 48:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Miganga ya tinyimba tin'wana ta Israele, na yona yi ta sukela endzilekaneni wa tiko hi tlhelo ra le vuxeni, yi ya fika eLwandle ra Mediteraniya hi tlhelo ra vupeladyambu. Muganga lowo sungula wu ta va wa Benjamini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri tinyimba letin’wana, ku sukela endzilakaneni wa le vuxeni ku ya fika endzilakaneni wa le vupela-dyambu, Benjamini u ta va ni xiphemu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Tin'wana tinxaka hi leti: Ku suka evuxeni ku ya fika evupeladyambu: Hi yena Benjamini, xipandzwa xin'we.