Ezekiel 48:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzilekana wa muganga wa Gadi hi tlhelo ra le dzongeni, wu ta endla ni ndzilekana wa tiko hi tlhelo rolero; ndzilekana wa kona wu ta sukela eTamari hi tlhelo ra le vuxeni, wu kongoma eswihlobyeni swa Meriba-Kadexe, kutani wu ta jika wu lulama ni xinambyana xa Egipta, wu ya fika eLwandle ra Mediteraniya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzilakaneni wa Gadi, etlhelo ra le dzongeni, edzongeni, ndzilakano wu ta suka eTamari ku ya ematini ya nyimpi eKadexi, ku ya fika enambyeni ku ya eLwandle Lerikulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzilakaneni wa Gadi, tlhelo ra dzonga, ndzilakana wu ta kongoma ehansi; ku suka eTamari, ku ya fika ematini ya Meriba-Kadexe ni le nambyeni, wu ta ya fikela eLwandle Lerikulu.