Ezekiel 48:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI N'wini wa hinkwaswo ú vula sweswo ú ri: “Hi rona tiko leri mi nga ta ri avela tinyimba ta Israele, ni miganga ya kona yi ta va yona yoleyo!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leri i tiko leri u nga ta ri avela tinyimba ta Israyele leswaku ri va ndzhaka, naswona leswi i swiavelo swa vona, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi rolero tiko leri mi nga ta ri avanyisa hi vuhlolotwana, leswaku yi va ndzhaka ya tinxaka ta Israele; hi swoleswo swipandzwa swa tona, ku vula Hosi Yehovha.