Ezekiel 48:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

lowu landzaka lowa Rhuveni, wu ta va wa Yuda. Miganga leyi hinkwayo yi ta sukela eLwandle ra Mediteraniya hi tlhelo ra vupeladyambu, yi fika endzilekaneni wa tiko hi tlhelo ra le vuxeni, wun'wana ni wun'wana wa yona wu endla xitikwana xin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzilakaneni wa Rhuveni, ku suka endzilakaneni wa le vuxeni ku ya fika endzilakaneni wa le vupela-dyambu, ku ni Yuda yin’we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzilakaneni wa Rhuveni, ku suka evuxeni ku fika evupeladyambu: I ka Yuda, swipandzwa xin'we.