Ezekiel 5:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

eka yona, u ta pambula yin'wana, u yi hoxa endzilweni yi tshwa; ndzilo wa kona wu ta hangalaka wu hisa Vaisraele hinkwavo!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani teka swin’wana swa swona u swi hoxa endzilweni u swi hisa hi ndzilo; hikuva ndzilo wu ta huma eka wona endlwini hinkwayo ya Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U engeta u pambula eka swona, u swi hoxa exikarhi ka ndzilo u swi hisa, kwalaho ku ta huma ndzilo lowu nga ta hisa yindlu hinkwayo ya Israele.”