Ezekiel 5:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi timhaka ti nga yimisa leswi, mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi tiyisa leswaku ndzi ta lwa na n'wina, mina hi ndzexe; ndzi ta mi ba vamatiko hinkwavo va ri karhi va swi vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, Hosi Yehovha u ri: Waswivo, ndzi ta lwa na n’wina, ndzi ta hetisisa vuavanyisi exikarhi ka n’wina emahlweni ka matiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikwalaho, Hosi Yehovha a ku: “Ndza ku holovela; ndzi ta hetisa ku avanyisa ka mina exikarhi ka wena emahlweni ka matiko.