Ezekiel 5:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta mi endla leswi ndzi nga si tshamaka ndzi swi endla eka vanhu van'wana, naswona a ndzi nga ha tlheli ndzi swi endla; ndzi ta mi ba hikwalaho ka manyala hinkwawo lawa mi ma endleke:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta mi endla leswi ndzi nga si tshamaka ndzi swi endla, ni leswi ndzi nga ta ka ndzi nga ha swi endli, hikwalaho ka manyala ya n’wina hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ka manyala hinkwawo ya wena, ndzi ta ku endla lexi ndzi nga siki xi endla ni lexi ndzi nga taka ndzi nga ha xi endli kambe.