Ezekiel 6:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta herisa tialitari ta n'wina ta magandzelo ya nyama ni ta mirhi ya risuna, ndzi ti faya. Varikwenu lava khongelaka swikwembu swa swifaniso, ndzi ta va dlayela emahlweni ka swifaniso swa kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tialitari ta n’wina ti ta va rhumbi naswona swifaniso swa n’wina swi ta mbundzumuxiwa; naswona n’wina lava hluriweke emahlweni ka swifaniso swa n’wina ndzi ta mi lovisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tialitari ta n'wina ti ta hlanhliwa, ni swifaniso swa n'wina swa dyambu swi ta tshoviwa, ndzi ta wisa tinkuveri ta n'wina emahlweni ka swikwembu swa n'wina swahava.