Ezekiel 6:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mintsumbu ya n'wina Vaisraele ndzi ta yi cukumeta emahlweni ka swikwembu leswi swa hava, ndzi ta sala ndzi hangalasa ni marhambu ya kona kusuhi ni tialitari ta n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta veka mintsumbu ya vana va Israyele ehansi emahlweni ka swifaniso swa vona; ndzi ta hangalasa marhambu ya wena etialitarini ta wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta etlerisa mitsumbu ya vana va Israele emahlweni ka swifaniso swa vona, ndzi hangalasa marhambu ya n'wina ematlhelo ya tialitari ta n'wina.