Ezekiel 7:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi engeta xi ku: “Enhoveni, ku ta lwiwa, mintungu ni tindlala swi ta wela Yerusalema; lava lwaka nyimpi ehandle va ta dlawa hi valala, ni lava nga sala emutini, va ta herisiwa hi tindlala ni mintungu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Banga ri le handle, ni ntungu ni ndlala swi le ndzeni; loyi a nga etikweni ú ta dlayiwa hi fumu; un’wana ni un’wana loyi a nga emutini, ndlala ni ntungu swi ta n’wi dlaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ehandle ku ni fumu, emutini ku ni ntungu ni ndlala. La nga emasin'wini u ta dlawa hi fumu, la nga emutini u ta lovisiwa hi ntungu ni ndlala.