Ezekiel 7:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava poneke ku fa, va ta tsutsuma va ya etintshaveni, va ri karhi va rila hinkwavo kukota matuva ya le minkoveni, hinkwavo va tisola hi leswi va dyoheke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe lava va balekaka va ta baleka va va etintshaveni ku fana ni matuva lama humaka eminkoveni, hinkwavo va huwelelana hikwalaho ka xihoxo xa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vabaleki va vona va ta tsutsuma etintshaveni, va kotisa matuva ya mikova, un'wana ni un'wana u rila hikwalaho ka ku homboloka ka yena.