Ezekiel 7:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ta ambala swa nkosi, va khomiwa hi ku rhurhumela; hinkwavo va ta vonaka va ri ni tingana, va byewula tinhloko hi ku rila.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta tiboha hi nguvu yo khwaxa, va ambexa switlhavi; tingana ti ta va eswikandzeni swa vona hinkwaswo, ni mpandla etinhlokweni ta vona hinkwato.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta ambala tinguvu leto khwaxa, ku chava ku va funengeta; tingana ti le mimombyeni ya vona, tinhloko ta vona ti byewuriwile.