Ezekiel 7:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wena munhu, byela vaaki va tiko ra Israele leswaku mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ni rito eka vona leri nge: “ ‘Tiko ra hela, ni sweswi ri herile ematlhelweni hinkwawo ya rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wena n’wana wa munhu, leswi Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke a swi vuleke etikweni ra Israyele; Eku heteleleni, makumu ma fikile ematlhelo ya mune ya tiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“N'wana wa munhu, Hosi Yehovha u vulavula ehenhla ka tiko ra Israele, u ri: Ku hela ku fikile; ku hela ku ta humelela emakun'wini ya mune ya misava!