Ezekiel 7:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta languta etlhelo ndzi nga endli nchumu, loko valala va hlasela xivandla xa mina xo saseka, ni loko vanhu va tihanyi va nghena ka xona va xi onhetela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta va fularhela, va ta nyamisa ndhawu ya mina yo tumbela eka yona, hikuva makhamba ma ta nghena eka yona ma yi thyakisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta fularhela mombo wa mina eka vona; kutani valala va ta yirisa vukwetsimelo bya mina, vayivi va ta nghena eka byona, va byi nyamisa.