Ezekiel 7:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Makhombo ma ta khandzakanya, mahungu ya wona ma landzelelana. Lava kombelaka swivono eka vaprofeta, a va nga swi kumi, vaprista a va nga ha dyondzisi milawu, ni vakulukumba va ta tshika ku tsundzuxa van'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Khombo ri ta wela ehenhla ka khombo, ni mavarivari ma ta va ehenhla ka mavarivari; kwalaho va ta lava xikandza xa muprofeta; kambe nawu wu ta lova eka muprista ni Huvo ya vakulukumba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Khombo ri landziwa hi khombo rin'wana, nkosi wu ta va ehenhla ka nkosi, va ta lava mahlori eka vaprofeta; kambe vaprista va rivele nawu, a va ha wu tivi, ni vakulukumba va kohla xitsundzuxo.