Ezekiel 7:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mufumi wa tiko ú ta rila nkosi, tindhuna ta yena ti hela matimba, ni vaaki va tiko va oma swirho hi ku chava. Ndzi ta va endla leswi va endleke van'wana, ndzi va avanyisa hi maavanyisele ya vona, kutani va ta tiva leswaku HOSI Xikwembu, hi mina!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi yi ta rila, hosi yi ta ambala rhumbi, mavoko ya vanhu va tiko ma ta rhurhumela; va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi le nkosini, n'wana wa yena u le nhlomulweni, mavoko ya vanhu va tiko ma rhurhumela. Ndzi ta va endla hi ku biha ka vona, ndzi va avanyisa hi mitirho ya vona, va ta tiva leswaku hi mina Yehovha.”