Ezekiel 8:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho ndzi ta va ba; ndzi nga ka ndzi nga va rivaleli, a ndzi nga va tweli vusiwana. Va ta rila va ba huwa etindleveni ta mina, kambe a ndzi nga va hingisi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, na mina ndzi ta endla hi ku hlundzuka;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ndzi ri mina, ndzi ta endla hi vukari bya mina; tihlo ra mina ri nga ka ri nga tsetseleri, ri ta pfumala tintswalo. Hambi va ta huwelela etindleveni ta mina hi rito lero tlakuka, ndzi nga ka ndzi nga va yingisi.”