Ezekiel 9:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi twa HOSI Xikwembu loko xi ri karhi xi huwelela xi ku: “Tanani, n'wina mi nga ta ba muti wa Yerusalema. Un'wana ni un'wana a a te ni tlhari ra yena!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, a huwelela hi rito lerikulu etindleveni ta mina, a ku: Vafumi va muti va tshinela, un’wana ni un’wana a khome tlhari rakwe ro lovisa evokweni rakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a huwelela hi rito lerikulu etindleveni ta mina, a ku: “Tshinelani ekusuhi, n'wina vaonhi va muti, un'wana ni un'wana a a tamele fumu ra yena ra ku onha evokweni ra yena!”