Ezekiel 9:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko ku dzuneka ka Xikwembu xa Israele ku suka endhawini ya kona ehenhla ka tikerubu, ku ya ungamela xihukuva xa Tempele. Kutani munhu loyi a ambaleke swa ntsembyani ni ku khweketa ebantini swo tsala ha swona, a vitaniwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku vangama ka Xikwembu xa Israyele ku tlhandluka ku suka eka makerubu lawa a ma ri eka yona ku ya fika enyangweni wa yindlu. A vitana wanuna la ambaleke ntsembyana, a ri ni rimhondzo ra mutsari etlhelo ka yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ku kwetsima ka Xikwembu xa Israele ku suka eka tikerubu leti ingi ku ri kona, ku ya enyangweni ya yindlu. Kutani Yehovha a vitana mutsari loyi a ambaleke nguvu ya ntsembyana,