Ezekiel 9:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi twa Xikwembu loko xi ri karhi xi lerisa vavanuna lavan'wana, xi ku: “Landzani munhu loyi loko a rhendzeleka ni muti, mi herisa vaaki va wona; mi nga va tsetseleli kumbe ku va twela vusiwana;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A byela van’wana leswi ndza ha swi twaka, a ku: Tsutsumani emutini mi n’wi dlaya; u nga rivaleli tihlo ra wena, u nga ri tsetseleri.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni ka lavan'wana a ku, etindleveni ta mina: “Tsemakanyani xikarhi ka muti endzhaku ka yena, mi tlhava, mi nga tsetseleri vanhu mi nga va tweli vusiwana.