Ezra 1:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani varhangeri va mindyangu ya va ka Yuda ni va ka Benjamini, swin'we ni vaprista, ni Valevhi, ni vanhu hinkwavo lava Xikwembu xi khumbeke timbilu ta vona, va tlhelela eYerusalema ku ya aka yindlu ya HOSI Xikwembu hi vuntshwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani tinhloko ta mindyangu ya Yuda na Benjamini, vaprista ni Valevhi swin’we ni hinkwavo lava Xikwembu xi pfuxeke moya wa vona, va tlhandlukela ku ya aka yindlu ya Yehovha eYerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tihosi ta tinyimba ta ka Yuda na Benjamini, ni vaprista, ni Valevhi, swin'we ni lava timbilu ta vona ti pfuxiweke hi Yehovha, va suka va ya aka yindlu ya Yehovha eYerusalema.