Ezra 1:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swilo leswi, Korexe hosi ya Vaperesi ú swi humesile a swi veka emavokweni ya Mitiredata, muhlayisi wa xuma. Kutani Mitiredata a swi teka, a swi hlaya, a swi hundzisela eka Xexebasara, ndhuna ya va ka Yuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lawa hi lawa Korexe hosi ya Peresiya a ma tekeke evokweni ra Mitradati muhlayisi wa xuma a ma hlayela Xexabazara hosana ya Yuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Korexe, hosi ya Peresi, a swi humesa hi voko ra Mitiredata, muhlayisi wa xuma xa yena, kutani a nyika Xexebasara, hosana ya Yuda.