Ezra 10:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Xekaniya n'wana Yehiele wa ka Elamu a ku ka Ezra: “Kunene hi tshikile ku tshembeka ka hina eka Xikwembu xa hina, hi ku ya hi ya teka vasati exikarhi ka vamatiko lava nga tikweni leri; kambe hambiswiritano wonge tiko ra Israele ri nga ha tsetseleriwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Xeganiya n’wana wa Yehiyele, un’wana wa vana va Elamu, a hlamula Ezra a ku: “Hi dyohele Xikwembu xa hina, hi teka vavasati va matiko mambe exikarhi ka vanhu va misava leyi; hambiswiritano, ku ni ntshembo eIsrayele malunghana ni mhaka leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Xekaniya, n'wana Yehiele, wa vana va Elamu, a vulavula, a ku eka Ezra: “Hi dyohele Xikwembu xa hina hi ku teka vasati vambe va matiko lawa; hambiswiritano ku tshemba ka ha ri kona eka Vaisraele, emhakeni yoleyo.