Ezra 10:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani sweswi swa antswa hi tiboha eka Xikwembu xa hina leswaku hi ta hlongola vavasati lava hinkwavo ni vana va vona. Hina hi ta landza switsundzuxo swa wena n'wini wa hina, ni swa lava va xiximaka swileriso swa Xikwembu xa hina. Mhaka leyi yi fanele ku tirhiwa hi ku landza nawu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi a hi endleni ntwanano ni Xikwembu xa hina xo susa vavasati hinkwavo ni lava va velekiweke hi vona, hi ku landza xitsundzuxo xa hosi ya mina ni loyi a rhurhumelaka hi ku lerisa ka Xikwembu xa hina; naswona swi endliwa hi ku landza nawu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, a hi endleni ntwanano na Xikwembu xa hina ku tlherisa vasati valavo hinkwavo, ni vana lava velekiweke hi vona, hi laha hosi yanga yi vulaka hakona, ni lava rhurhumerisiwaka hi milawu ya Xikwembu xa hina; kutani a ku endliwe hi milawu.