Ezra 10:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Ezra a suka emahlweni ka Tempele, a ya endlwini leyi a ku tshama Yohanani n'wana Eliyaxibi, a fika a etlela kona, a nga dyanga nchumu kumbe ku nwa mati, hikuva ku tiarisa ka lava va vuyeke hi le vukhumbini a swi n'wi khunguvanyisile swinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Ezra a yima emahlweni ka yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso, a nghena ekamareni ra Yohanani n’wana wa Eliyaxibi, kutani loko a fika kona, a nga dyi xinkwa kumbe ku nwa mati; hikuva a a khomiwe hi gome hikwalaho ka ku tlula nawu ka lava susiweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ezra a suka emahlweni ka yindlu ya Xikwembu a nghena ekamareni ya Yohanani, n'wana Eliyaxibi, kuteloko a nghenile kona, a nga dyi vuswa, a nga nwi mati, hikuva a a vavisekile hi ku tiarisa ka lava nga tlhela eku bohiweni.