Ezra 2:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava Nebukadnetsara hosi ya Babilona a a va khomile a va yisa evukhumbini, va sukile exifundzheni lexi a va tshama eka xona, va tlhelela eYerusalema ni le Yuda, un'wana ni un'wana a kongoma emutini wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava i vana va muganga lava siyeke vuhlonga, vabohiwa lava Nebukadnetsara hosi ya Babilona a va tekeke eBabilona a tlhelela eYerusalema ni le Yuda, un’wana ni un’wana emutini wa ka vona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi lava vanhu va tiko lava vuyeke eku khomiweni, lava ngi va fambisiwile eku bohiweni eBabilona hi Nebukadnetsara, hosi ya Babilona, va tlhelele eYerusalema, na Yuda, un'wana ni un'wana emutini wa rikwavo.