Ezra 2:59 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava a va tshama le Teli-Mela, ni le Teli-Harixa, ni le Keruba, ni le Adani, ni le Imere, kambe va nga tivi lomu vakokwa wa vona va humaka kona, naswona va nga ri na vumbhoni bya leswaku i Vaisraele, hi lava:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi vona lava tlhandlukeke eTelmela, Teli-harxa, Kerubu, Adane na Imere, kambe a va nga ta swi kota ku kombisa yindlu ya tata wa vona ni vatukulu va vona loko va huma eIsrayele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Van'wana va suka eTeli-Mela, na Teli-Harixa, na Keruba-Adani-Imere, va tsandzeka ku komba tindlu ta vatata wa vona ni rixaka ra vona, ni ku tiyisa leswaku a va ri Vaisraele.