Ezra 2:61 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaprista lava nga tiviki lomu vakokwa wa vona va humaka kona, hi lava: Va ka Habaya, ni va ka Hakosi, ni va ka Barizilayi (Barizilayi a a tekile un'wana wa vana va Barizilayi wa Mugiliyadi, kutani a thyiwa vito ra mukon'wana loyi wa yena).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka vana va vaprista: vana va Habaya, vana va Koxe, vana va Barizilayi; loyi a tekeke nsati eka vana va Barizilayi wa le Giliyadi, a vitaniwa hi vito ra vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni vana va vaprista, va ri: vana va Habaya, vana va Hakosi, ni vana va Barizilayi, yeloyi tata wa yena a tekile un'wana wa vana va Barizilayi, wa Giliyadi, kutani a thyiwa varikwavo.