Ezra 2:68 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko lava vuyaka hi le vukhumbini va fika endlwini ya HOSI Xikwembu le Yerusalema, van'wana va tinhloko ta mindyangu va tinyiketa ku humesa swo pfuxa yindlu ya Xikwembu hi vuntshwa exivandleni xa yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tinhloko tin’wana ta mindyangu ya tona, loko ti ri endlwini ya Yehovha eYerusalema, ti humesela yindlu ya Xikwembu magandzelo ya hava, leswaku yi yima ematshan’weni ya yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va fika endlwini ya Yehovha ya le Yerusalema, vakulukumba van'wana, ti nga tihosana ta vatata wa vona, va humesela yindlu ya Yehovha mihlengo hi ku rhandza ka vona, leswaku ku pfuxiwa xita xa yona.