Ezra 3:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi n'hweti ya vu-7, Vaisraele a va tshamisekile emitini ya vona, kutani va huma hinkwavo va ya hlengeletana eYerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko n’hweti ya vunkombo yi fika, vana va Israyele se a va ri emitini, vanhu va hlengeletana eYerusalema va ri munhu un’we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Siku ku tshamaka n'hweti ya ntlhanu na timbirhi, vana va Israele a va ri emitini ya vona; kutani tiko ri hlengeletana eYerusalema, kukotisa loku a ri munhu un'we.