Ezra 3:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko vaaki va cela masungulo ya Tempele ya HOSI Xikwembu, vaprista va ta va ambele swa vuprista, va khomile ni timhalamhala; Valevhi, va nga va ka Asafa, va ta va khomile swiphambati swa nsimbhi, hinkwavo va dzunisa HOSI Xikwembu, hilaha Davhida hosi ya Israele a leriseke hakona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vaaki va veka masungulo ya tempele ya Yehovha, va sungule ku yimisa vaprista, va ambale tinguvu to leha ta le handle, va khome timhalamhala, naswona Valevhi, vana va Asafa, va khome swichayachayana leswaku va dzunisa Yehovha, hi ku landza xileriso xa Davhida, va hosinkulu. Ya Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko vaaki va sungula masungulo ya tempele vaprista va yima kona, va ambele swa vona, va tamele tinanga, va ri ni Valevhi, ni vana va Asafa, va tamele swiphambati, va dzunisa Yehovha, va ya hi ku lerisa ka Davhida, hosi ya Israele.