Ezra 3:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va endla ni Nkhuvo wa Mintsonga hilaha swi lerisiweke hakona, va humesa ni magandzelo lama hisiwaka hi ku landza ntsengo lowu vekiweke wa siku rin'wana ni rin'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va tlhela va endla nkhuvo wa mintsonga, hilaha swi tsariweke hakona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va endla ni nkhuvo wa mitsonga hi ku landza leswi tsariweke ni ku humesa holokosta ya siku rin'wana ni rin'wana hi maendlelo ya kona, ni ku lerisa ka kona hi mfanelo ya siku rin'wana ni rin'wana.