Ezra 3:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Magandzelo lama hisiwaka lawa, va sungurile ku ma humesa hi siku ro rungula ra n'hweti ya vu-7, va ma humesela HOSI Xikwembu. Kambe Tempele ya HOSI Xikwembu a va nga si sungula ku yi aka hi vuntshwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku sukela hi siku ro sungula ra n’hweti ya vunkombo va sungule ku humesela Yehovha magandzelo yo hisiwa. Kambe masungulo ya tempele ya Yehovha a ma nga si vekiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Siku ro rhanga ra n'hweti ya ntlhanu na timbirhi, va sungula ku tlhavela Yehovha magandzelo lama hisiwaka; kambe tempele ya Yehovha yi nga si sunguriwa;