Ezra 3:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va humesa mali va nyika vavatli va maribye ni va mapulangi; va rhumela va le Sidoni ni va le Tiri swakudya ni swakunwa ni mafurha, leswaku va ta va lavela timhandze ta kedari eLebanoni, va ta na tona emutini wa Yopa hi ndlela ya lwandle. Leswi va swi endlile hi ku pfumeleriwa hi Korexe hosi ya Vaperesi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va tlhela va nyika vampfampfarhuti va maribye ni vavatli mali; ni swakudya ni swakunwa ni vhinyo ya vanhu va le Sidoni ni va Tiri, leswaku va ta tisa mirhi ya khedari ku suka eLebanoni ku ya elwandle ra Yopa, hi ku ya hi nyiko leyi humaka eka Korexe hosi ya Peresiya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va humesela swivatli swa maribye ni swa timhandze mali; va nyika Vasidoni ni Vatiri swakudya ni swakunwa, ni mafurha, leswaku va tisa eYopa, hi le lwandle, mirhi ya kedari ya Lebanoni, hilaha va pfumeleriweke hakona hi Korexe, hosi ya Peresi.