Ezra 3:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vatirhi endlwini ya Xikwembu a va languteriwa hi Yexuwa ni vana va yena ni va ka vona, na Kadimiele ni vana va yena, va nga va ka Hodavhiya, kun'we ni va ka Henadada ni vana va vona ni maxaka ya vona, va nga Valevhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Yesu a yima swin’we ni vana va yena va majaha ni vamakwavo, Kadimiyele ni vana vakwe, vana va Yuda, leswaku va rhangela vatirhi va yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso: vana va Henadadi ni vana va vona ni vamakwavo, Valevhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yexuwa ni vana va yena, ni vamakwavo, na Kadimiele, ni vana va yena va nga vana va Yuda, va yima kukotisa loko ingi a ri munhu un'we, leswaku va fambisa mitirho ya yindlu ya Xikwembu, va ri ni vana va Henadada, ni vana va vona, ni vamakwavo Valevhi.