Ezra 4:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We hosi, swi tive leswaku loko va nga kota ku heta rirhangu ra muti lowu, a va nga ha humesi xibalo kumbe ndzuvo, kutani tiko a ri nga ha vi ni xuma xo ringana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi hosi a yi tivise leswaku loko muti lowu wo akiwa kutani marhangu ya wona ma pfuxetiwa a wu nge humesi xibalo kumbe xibalo, xisweswo wu ta veka mali ya tihosi ekhombyeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko swi ri tano, a swi tiviwe hi wena hosi, leswaku kunene loko muti lowu, wu pfuxiwa, ni rirhangu ra wona loko ri hela, a va nga ha humesi muthelo ni ndzuvo ni nhlengo, kutani vuhlayiselo bya tihosi byi ta onhaka.