Ezra 4:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We hosi, ha ku tsundzuxa leswaku loko wo tshika vanhu lava va pfuxa muti lowu ni rirhangu ra wona, wena a wu nga ha vi na nchumu exifundzheni xa le vupeladyambu bya nambu wa Yufrata.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi byela hosi leswaku, loko muti lowu wo pfuxetiwa, kutani marhangu ya wona ma tlakusiwa, a wu nge vi na xiphemu xo fana ni lexi etlhelweni lerin’wana ra nambu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi tivisa hosi, hi ku: ‘Loko muti lowu wu pfuxiwa, ni rirhangu ra wona loko ri hela, a ku nga ha vi na tiko entsungeni wa hase ka nambu.’ ”