Ezra 4:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi veke nawu wa leswaku mhaka leyi yi kambisisiwa, swi kumeka leswaku hakunene vaaki va muti lowu ku sukela ni khale a va nga twanani ni tihosi. Hi vona va pfuxaka mpfilumpfilu ni madzolonga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi nyike xileriso, kutani ku lavisisiwa, kutani ku kumiwa leswaku muti lowu wa khale wu xandzukele tihosi, naswona a ku ri ni ku xandzuka ni ku xandzuka eka wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndzi va ndzi lerisa ku lavisisa, kutani va kuma leswaku muti lowu, wu tshama wu tiarisa eka tihosi emikarhini ya khale; ku huma ku tiarisa ni madzolonga eka wona.