Ezra 4:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona a ku ri ni tihosi ta matimba eYerusalema, ti fuma xifundzha hinkwaxo xa le vupeladyambu bya nambu wa Yufrata, kutani xibalo ni ndzuvo a to teka swi va swa tona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, a ku ri ni tihosi ta matimba eYerusalema leti a ti fuma matiko hinkwawo lama nga etlhelo ka Nambu wa Yufrata; naswona swibalo, swibalo na swibalo swa hakeriwa eka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yerusalema, i muti lowu tshamaka wu fumiwa hi tihosi ta matimba leti nga fuma matiko hinkwawo ehase ka nambu, leti muthelo, ni ndzuvo, ni nhlengo swi nga humeseriwa tona.